Offline

Una volta erano gli abitanti delle zone più povere del sud Italia a partire con la valigia di cartone e a cercare fortuna nel nord. Oggi l’emigrazione verso il settentrione continua anche da molti altri Paesi del Sud del mondo. Ma l’integrazione tra Nord e Sud è ancora un problema irrisolto. A volte, però, bastano piccole iniziative per dimostrare come le differenze, se esistono, possono essere solo un arricchimento. È quello che la rassegna “Nord-Sud in Musica”, da domani fino al 25 luglio nel comune di La Loggia, a sud di Torino, cerca di ricordare da 15 anni.

When a year ago on the stage of the big free concert for Labor day (on May 1st), Simone Cristicchi sang "Genoa is burning", seven hundred thousand people in Piazza San Giovanni were excited for the last chorus. The next day, however, the controversy came with some police unions who called the song "rubbish" and with a series of not polite calls that almost forced the singer to apologize if his song had insulted anyone.

Sembra essere diventata una moda, negli ultimi anni, e ora probabilmente coinvolgerà anche una band storica svedese: gli Abba. Parliamo della possibile reunion del quartetto che negli anni '70 riuscì a scalare le vette delle classifiche della musica pop mondiale. Così a 27 anni dallo scioglimento, peraltro mai ufficializzato, il 2011 potrebbe far resuscitare il gruppo. Almeno secondo quando dichiarato da Agneta Faltskog, ex componente della band.

After 10 years of great success, the Rototom Sunsplash Festival has emigrated to Spain. The reggae music festival was always organized in Friuli (Italy) for 16 years. It wasn't only music but also cultural debates and meetings on immigration, racism, cultures. Now it has been forced to emigrate in the Iberian Peninsula. Filippo Giunta, festival director, has been investigated in 2009 for having helped, through the event, the use of drugs.

La cornice è suggestiva, il programma anche: si presenta con un biglietto da visita di tutto rispetto la quarta edizione del Festival di Villa Adriana 2010, che prende il via a Tivoli il 15 giugno e si concluderà il 18 luglio. Un mese ricco di appuntamenti, in cui musica, danza e teatro daranno vita a una kermesse internazionale, con artisti provenienti da Italia, Spagna, Francia, Algeria, India, Belgio e Argentina, che animerà l’area delle Grandi Terme (nella foto a sinistra) di Villa Adriana.

It is not only a music or a dance, it is a poem and a way of life: nobody can be indifferent to the tango and now, until Sunday, this dance will involve an Italian city that in recent years has totally changed. In a new San Carlo Square, the festival Tango, first European Championship arrives in Turin until June 20th. Seven days of competition and those who win the championship will have the rights to the finals of the 2010 Mundial de Tango in Buenos Aires, an event which every year attracts more than 400.000 people.

The signature of the governor of Arizona, Jan Brewer, on the controversial anti-illegal immigrants law was placed over a month ago. So in the American state where the immigrants hunting is now legal, the artists were the only one to reflect on the consequences of this law. It's born "The Sound Strike" with the aim of collecting as many adherence as possible between bands, artists, actors to boycott this law.

Un comunicato stampa, quattro righe per dire che “il direttore di Raiuno, Mauro Mazza, d’intesa con il direttore generale, Mauro Masi, dopo aver consultato il direttore artistico del festival Gianmarco Mazzi, ha deciso l’esclusione del cantante Morgan dalla 60° edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo”. Una decisione presa questa mattina, una scelta che fa tornare il Festival sulle prime pagine, ancora una volta, senza parlare di musica.

Un video uscito in esclusiva su XL Repubblica e un grande concerto per festeggiare i dieci anni di attività. Quello di ieri è stato un compleanno speciale per i Paranza Vibes, gruppo di Pontecagnano (Salerno) che canta il riscatto della propria terra attraverso la fusione di sonorità ragamuffin con il dialetto salernitano. Era infatti il 18 gennaio 2000, quando Piervito De Rosa e Matteo Citro, con Pasquale Simeone (uscito di scena nel 2005), danno vita al gruppo, realizzando il cd autoprodotto “Permettete Na’ Parola”, presentato in tutti i centri sociali della Campania.

Until now it has been the largest meeting of reggae throughout Europe attracting fans from all around the world. Now the Rototom Sunsplash of Osoppo, in Friuli, could become only a mirage. Because the organizers of the festival have received several notices of investigation for alleged breaches of the Fini-Giovanardi law. So, yesterday, people went in the street to demonstrate in the event "do not trial Bob Marley," against the closure of the festival. And the controversies are over the national newspapers.

If we think a moment about the past we can easily realize that the Italian music scene is in a sorry state. In the 60s and the 70s, italian music was made by a higher class of songwriters like De Andrè, Tenco, Paoli and many others who dwarf the poor quality of modern music.

Nata Manera è come loro vorrebbero il mondo, Nata manera è come loro vedono la vita, Nata manera è il loro modo di fare musica. “Nata Manera” – che nel dialetto campano significa un altro modo – è il titolo dell’ultimo album dei Paranza Vibes, gruppo di Pontecagnano (Salerno), il cui brano “In Campania”, lo scorso anno ha accompagnato i titoli di coda del docufilm sul problema rifiuti Biùtiful Cauntri.